雪佛龙计划研究新建世界级规模装置

据美国商业在线3月20日消息，雪佛龙菲利浦斯化学公司周三宣布，公司正在研究新建一套世界级规模的1-己烯装置。该项目将扩大公司阿尔法烯烃(NAO)的产量和销售量。NAO广泛用于生产聚乙烯、增塑剂、合成机油、润滑油、车用添加剂、表面活性剂、纸张和多种特种产品领域。

公司负责聚合物和特种产品业务的高级副总裁Dave Morgan表示:“因为全球聚乙烯需求继续增长，该项目的研究表明，雪佛龙菲利浦斯化学公司致力于随着客户需求的增长而扩大产能，并仍将保持1-己烯领先供应商的地位。”

唐绍红    摘译自    商业在线

原文如下：

Chevron Phillips Chemical to study potential expansion of 1-Hexene 

Chevron Phillips Chemical Company LP announced today it is studying the addition of a world-scale 1-Hexene unit. The addition would expand normal alpha olefins (NAO) production, marketed. NAO is used extensively in the production of polyethylene, plasticizers, synthetic motor oils, lubricants, automotive additives, surfactants, paper and multiple other specialty products. 

"As global demand for polyethylene continues to grow, this study demonstrates Chevron Phillips Chemical's commitment to expand with customer demand and remain a leading supplier of 1-Hexene," said Dave Morgan, senior vice president of polymers and specialties.