波兰LNG终端接收第52批LNG货物

据世界天然气网站2月15日消息 第52批液化天然气货物已抵达位于波兰Świnoujście的总统Lech Kaczyński设施。

波兰液化天然气终端运营商Polskie LNG周四通过社交媒体表示，第52批液化天然气货物于本周初抵达Świnoujście。

货物由Flex LNG所有的Flex Rainbow号液化天然气运输船运输，该船于2018年7月交付给该公司。

这艘17.4万立方米的ME-GI系列油轮在韩国船厂流通后，与一家主要欧洲能源公司签订了6+3个月的定期租船合同。

仅在1月27日波兰终端接收第50批液化天然气货物的几个星期后，这批货物就进行了交付。

王磊   摘译自   世界天然气

原文如下：

Polish terminal receives 52nd LNG cargo

The 52nd liquefied natural gas (LNG) cargo has arrived at the President Lech Kaczyński facility in Świnoujście, Poland.

Polish LNG terminal operator, Polskie LNG, said via social media on Thursday that the 52nd LNG cargo arrived in Świnoujście at the beginning of the week.

The cargo arrived on the Flex LNG-owned Flex Rainbow LNG carrier which was delivered to the company in July 2018.

The 174,000-cbm ME-GI tanker began a 6+3 months-time charter with a major European energy company following mobilization at the yard in South Korea.

This delivery comes just weeks after a milestone arrival at the Polish terminal – the 50th liquefied natural gas cargo delivery – on January 27.