俄气将为俄罗斯库尔干地区提供新型沥青和润滑油

据Neftegaz.RU索契2月14日消息称，俄罗斯天然气工业股份公司与库尔干地区政府就提供新型沥青和进口润滑油替代品的合作达成协议。

这些协议规定，双方在满足该地区对俄罗斯天然气工业股份公司生产的新型沥青和石油的需求方面进行合作。为新建和改建道路、桥梁和隧道，以及住房和公用事业设施，将增加向本地区供应新型粘结材料和沥青材料。俄罗斯天然气工业股份公司位于梁赞的最大研究中心(SIC)是该公司的专家，他们将根据当地惰性材料的使用，开发出最佳的沥青和沥青混合配方。为此，SIC的独特设备将模拟库尔干地区道路的真实运行情况，同时考虑到该地区的交通和气候特征。为了测试和进一步监测沥青材料和沥青混合料，将建造道路试验区。这种方法允许收集有关新型沥青材料使用的统计信息，并凭经验确认其使用的有效性。

俄罗斯天然气工业股份公司与库尔干地区之间的一个重要合作领域，将促进进口替代机油和其他润滑油。根据协议条款，俄罗斯天然气工业股份公司旗下的石油业务运营商Gazprom 润滑油公司将扩大与市政和市政企业的合作，旨在选择符合世界最大汽车制造商要求、可以取代昂贵进口类似物的国产高科技机油。

根据俄罗斯天然气工业股份公司董事会主席Neft A. Dyukov称，该地区的经济发展直接取决于整个运输和物流综合体的效率。俄罗斯天然气工业股份公司作为炼油行业的技术领导者愿以优质的产品、独特的解决方案和科学的专业知识，完善本地区的道路基金，为本地区企业提供现代化、有竞争力的润滑油和润滑油。

曹海斌   摘译自   Neftegaz.RU

原文如下：

Gazprom Neft will provide the Kurgan region with high-tech bitumens and lubricants

Sochi, Neftegaz.RU. Gazprom Neft has entered into agreements with the government of the Kurgan Region on cooperation in the provision of innovative bitumens and import substitution of lubricants.

The agreements provide for the parties to cooperate on meeting the needs of the region in high-tech bitumens and oils produced by Gazprom Neft. For the new construction and reconstruction of roads, bridges and tunnels, as well as housing and utilities facilities, the supply of innovative binding materials and bituminous materials to the region will be increased. The company's specialists, based on Gazprom Neft’s largest research center (SIC) in Ryazan, will develop optimal bitumen and asphalt mixes recipes based on the use of local inert materials. To do this, the unique equipment of the SIC will simulate the real operating conditions of the roads of the Kurgan region, taking into account the traffic and climatic features of the region. For testing and further monitoring of bitumen materials and asphalt mixes, pilot areas of roads will be built. This method allows you to collect statistical information on the use of high-tech bitumen materials and empirically confirm the effectiveness of their use.

An important area of partnership between Gazprom Neft and the Kurgan Oblast will be the promotion of import substitution of motor oils and other lubricants. In accordance with the terms of the agreement, Gazprom Neft's oil business operator Gazprom Neft-Lubricants will expand cooperation with city and municipal enterprises aimed at selecting domestically produced high-tech motor oils that meet the requirements of the world's largest automotive manufacturers and are designed to replace expensive imported analogues.

According to the chairman of the board of Gazprom Neft A. Dyukov, the economic development of the regions directly depends on the efficiency of the entire transport and logistics complex. Gazprom Neft, as a technological leader in the oil refining industry, is ready to offer quality products, unique solutions and scientific expertise to improve the region’s road fund, as well as to provide regional enterprises with modern and competitive lubricants and oils.