卡塔尔QP与日本丸红签署5年轻质石脑油销售协议

据俄罗斯油气网2月13日多哈报道，卡塔尔石油公司(QP)与日本丸红公司签订了一项为期5年的销售协议，从2019年1月开始，每年向丸红公司供应20万吨轻质石脑油。

卡塔尔石油公司首席执行官萨阿德•谢里达•阿尔-卡比表示：“这项协议不仅加强了我们与日本丸红公司的关系，而且还反映出我们安全可靠地向亚洲市场生产和出口石脑油的能力有所增强。”

丸红公司首席执行官Fumiya Kokubu评论道：“最新的石脑油销售协议是最近达成的3项石脑油长期协议的一部分，它确认了作为我们两家公司之间关系基石的高度信任与合作。”

李峻  编译自  俄罗斯油气网

原文如下：

Qatar Petroleum signs 5-year light naphtha sale agreement with Japan´s Marubeni

Neftegaz.RU. Qatar Petroleum has concluded a 5-year sales agreement to supply Japan’s Marubeni Corporation an annual total of 200,000 metric tons of Light Naphtha starting from January 2019.

Saad Sherida Al-Kaabi, CEO of Qatar Petroleum, said: «This agreement does not just strengthen our relations with Marubeni, but also reflects our strengthened ability to produce and export Naphtha to the Asian market safely and reliably.

Fumiya Kokubu, CEO of Marubeni Corporation commented: «This latest Naphtha sales agreement, being part of the 3 recently concluded long term naphtha deals, affirms the high level of trust and cooperation as the cornerstone of the relationship between our organisations.