Eni的阿布扎比近海区块计划于2020年初投产

据普氏能源资讯阿布扎比1月13日消息 意大利Eni公司首席执行官Claudio Descalzi表示，Eni公司的目标是在2022年或2023年从阿布扎比两个近海区块获得首次勘探权。

ADNOC在周六晚些时候发布的一份公告中宣布将这些区块授予了Eni集团和泰国PTT公司，这是ADNOC在第一轮竞争性许可谈判中做出的决定。Eni公司将运营这些特许经营权，两家合作伙伴将至少投资8.44亿迪拉姆(合2.3亿美元)。

如果勘探成功，Eni和PTT将有机会开发和生产，ADNOC将保留60%的股权。

Eni集团计划根据其Ghasha特许权开发这些地区，因为这些区块将共享相同的设施。Eni集团拥有Ghasha酸性天然气特许经营权25%的股份。预计该项目投产后，天然气日产量将超过1.5亿立方英尺，凝析油日产量将超过12万桶。

Descalzi称，周六获得的两个区块预计将储存天然气和凝析油。

Eni集团周日还宣布，它已赢得了在阿联酋另一个酋长国沙迦的三个陆上区块的勘探开采权。

Eni集团将持有其中两个区块75%的权益，沙迦国家石油公司( SNOC)持有另外25%的权益。在第三个区块，SNOC将成为运营商，SNOC和Eni都持有50%的股份。

Descalzi称在未来五到七年，海湾地区预计将占Eni收入的35%左右。

吴慧丹   摘译自   普氏能源资讯

原文如下：

Production on Eni's new offshore Abu Dhabi blocks targeted for early 2020s.

Eni is targeting first output in 2022 or 2023 from the two Abu Dhabi offshore blocks it was awarded exploration rights in Saturday, the Italian company's CEO Claudio Descalzi said.

State-owned ADNOC awarded the blocks to Eni and Thailand's PTT in an announcement late Saturday, under its first competitive licensing round. Eni will operate the concessions, and the two partners will invest at least AED 844 million ($230 million).

Should exploration prove successful, ENI and PTT will be given the opportunity to develop and produce any discoveries, with ADNOC retaining an option for a 60% stake.

Eni plans to develop the areas in line with its Ghasha concession, since the blocks will share the same facilities. Eni has a 25% share in the Ghasha sour gas concession. The project is expected to produce more than 1.5 Bcf/day of gas and more than 120,000 b/d of condensate when it comes on stream.

The two blocks it was awarded Saturday are also expected to hold gas and condensates, Descalzi said.

Eni also announced Sunday it had won exploration concessions for three onshore blocks in Sharjah, another emirate in the UAE.

Eni will operate two of the blocks with a 75% participating interest and Sharjah National Oil Corporation (SNOC) holding the other 25%. On the third block, SNOC will be the operator, with both SNOC and Eni holding 50% stakes.

In the next five to seven years, the Gulf region is projected to comprise around 35% of Eni's revenue, Descalzi said.