巴基斯坦液化天然气公司招标五批货物

据世界天然气网站1月3日报道，巴基斯坦国有液化天然气公司在3月和4月开始招标，寻求供应总共5批液化天然气货物。

根据巴基斯坦液化天然气公司12月31日的招标文件，供应期限分为五个时期，货物将以DES的形式交付给卡西姆港，那里有两个巴基斯坦的液化天然气接收设施。

第一个交付窗口是3月3日至4日，而第二个交付窗口是3月17日至18日。文件显示，第三个交付窗口是4月2 - 3日，第四个交付窗口是4月13日至14日，最后一个交付窗口是4月26日至27日。

投标必须在1月30日之前提交。巴基斯坦液化天然气公司预计将于2月11日正式授予这批货物。

值得一提的是，商品贸易商Trafigura和Gunvor 在巴基斯坦液化天然气公司最后一次招标中获得了最低价，在1月和2月购买了三批货物交付。

李方征    编译自   世界天然气。

原文如下：

Pakistan LNG launches tender for five cargoes.

State-owned Pakistan LNG launched a tender seeking the supply of a total of five liquefied natural gas cargoes for delivery in March and April.

According to Pakistan LNG’s tender document dated December 31, the supply term is divided into five periods and the cargoes will be delivered on a DES basis to the Port Qasim, where two Pakistan’s LNG receiving facilities are located.

The first delivery window is from March 3-4 while the second is from March 17-18. The third delivery window is from April 2-3, the fourth is from April 13- 14 and the last delivery window is from April 26-27, the document shows.

Bids must be submitted by January 30. Pakistan LNG expects to officially award the cargoes on February 11.

Worth mentioning here, commodity traders Trafigura and Gunvor made the lowest bids in Pakistan LNG’s last tender to buy three cargoes for delivery in January and February.