明年雪佛龙公司资本和勘探预算将达200亿美元

据道琼斯12月6日消息，美国石油生产商雪佛龙公司计划明年斥资200亿美元用于资本和勘探项目。

这家总部位于加州圣拉蒙(的公司周四宣布，公司已经为2019年的资本和勘探支出计划编制了预算。

该公司董事长兼首席执行官Michael K. Wirth在事先准备好的讲话中表示：“我们的投资以高回报、短周期的项目为基础，预计超过三分之二的支出将在两年内实现现金流。”

雪佛龙预计明年上游业务将投入约104亿美元用于生产资产的增长，其中包括二叠纪盆地投资36亿美元，以及其他页岩气和投资的16亿美元。

上游项目中约51亿美元计划用于正在进行的资本项目，其中包括哈萨克斯坦Tengiz油田的43亿美元。

全球勘探资金预计约为13亿美元。上游预算的其余部分将用于早期项目。

计划中的25亿美元资本支出将用于该公司的下游业务，这些业务包括炼油、营销和运输燃料，以及制造和分销润滑油、添加剂和石化产品。

张春晓 摘译自 道琼斯