俄油和西门子签署合作和合作伙伴关系协议

　　俄油管理委员会主席伊戈尔•谢钦和西门子公司管理委员会主席Joe Kaeser签署了这项文件。

　　这项合作协议将向两家公司提供研究在开发技术解决方案以及燃料和能源产业的设备制造配置的合作机会。

　　合作领域包括油气生产、精炼和运输项目以及造船项目。尤其是，两家公司计划在油田和炼油厂的节能技术的开发和应用中进行合作，例如热回收系统、变速传动装置、现代化电网（“智能电网”系统）以及陆上和海上油田的压缩机。