沙特阿美签署利雅得炼油厂新装置合同

据Oil & Gas Journal网站4月1日休斯顿报道 沙特阿美已与KBR公司签订合同，为其位于沙特阿拉伯利雅得12.6万桶/天炼油厂的残渣升级处理和清洁燃料项目提供超临界溶剂脱沥青（SDA）装置技术。

服务提供商4月1日表示，KBR将为其专有的三款产品SDA ROSE技术提供许可，包括新机组的基本工程设计和专有设备，其设计目的是满足阿美具体项目目标。

KBR表示，该项目是阿美遵守2020年1月生效的新国际海事组织（IMO）燃料条例战略的一部分。

但KBR既没有披露合同的价值，也没有披露项目完成的具体时间表。

吴恒磊    编译自    Oil & Gas Journal

原文如下：

Aramco lets contract for new unit at Riyadh refinery

Saudi Aramco has let a contract to KBR Inc. to provide technology for a supercritical solvent deasphalting (SDA) unit as part of a residue upgrading and clean fuels project at its 126,000-b/d refinery in Riyadh, Saudi Arabia.

KBR will deliver licensing for its proprietary three-product SDA ROSE technology, including basic engineering design and proprietary equipment for the new unit, which will be designed to meet Aramco's specific objectives for the project, the service provider said on Apr. 1.

The project comes as part of Aramco’s strategy to comply with the new International Marine Organization (IMO) fuel regulations that take effect in January 2020, KBR said.

KBR disclosed neither a value of the contract nor a specific timeframe for the project’s completion.