全球能源集团接管阿波罗海上工程公司

据世界能源网2019年3月21日休斯敦报道，专注于石油和天然气工业的合同服务提供商美国全球能源集团(Global Energy Group)日前收购了总部位于英国苏格兰阿伯丁的阿波罗海上工程公司(Apollo Offshore Engineering)的多数股权，成立一家新的承包商公司。

新成立的承包公司将被命名为全球工程与建设公司（全球E&C公司)，这家新公司将把阿波罗海上工程公司的最新工程能力与全球能源集团的完整和建设(ICON)部门结合起来。

拥有大约900名员工的全球E&C公司将是一家专门向北海成熟油田提供服务的工程采购和建设承包商。

全球E&C公司的能力深度意味着该公司将处于独特的地位，能够为北海地区的油气运营商提供效率更高、成本更低的最新解决方案。

全球E&C公司在一份新闻稿中称：“全球E&C公司将处于独特的定位，为北海地区的油气运营商提供效率更高、成本更低的最新解决方案。”

李 峻   编译自   世界能源

原文如下：

Global Energy Takes Over Apollo Offshore

Global Energy Group, the provider of contract services to the oil and gas industry, has bought a majority stake in Aberdeen-based Apollo Offshore Engineering, forming a new contractor firm.

The new company will be named Global Engineering and Construction (E&C), combining Apollo’s brownfield engineering capability with Global’s integrity and construction (ICON) division.

Global E&C will have a headcount of around 900 and will be an engineering procurement and construction contractor exclusively focused on services for mature fields in the North Sea.

The depth of Global E&C’s capability means it is uniquely positioned to deliver improved efficiency and more cost effective brownfield solutions for oil & gas operators across the North Sea.

"Global E&C is uniquely positioned to deliver improved efficiency and more cost effective brownfield solutions for oil & gas operators across the North Sea," claimed a press release from the company.