俄气继续开发卡巴尔达-巴尔卡尔天然气加注网络

据Neftegaz.RU莫斯科3月13日消息称，俄罗斯天然气工业股份公司首席执行官A. Miller和卡巴尔达-巴尔卡尔共和国代理长K. Kokov在莫斯科举行了工作会议。

双方审查了合作的前景，特别是在扩大使用天然气作为汽车燃料的领域。俄罗斯天然气工业股份公司继续在共和国开发自己的天然气填充网络。目前，Prokhladny和Nalchik市有加气站，这两个城市于2018年重建。现在，俄罗斯天然气工业股份公司正在巴桑建造天然气站，同时也在沙卢什卡切金斯基地区设计天然气站。

俄罗斯天然气工业股份公司向共和国消费者提供可靠的天然气供应。与此同时，天然气的逾期债款不断增加，截至2019年3月1日，天然气的逾期债款已超过60亿卢布。A. Miller提请K. Kokov注意必须采取措施解决目前的局势。

俄罗斯天然气工业股份公司和卡巴尔达-巴尔卡尔政府就合作和扩大天然气作为汽车燃料的使用达成了协议。该共和国是在俄罗斯联邦气化方面的领导者之一。目前该地区的气化水平为96.6％，俄罗斯联邦2019年初的平均水平为68.6%。

曹海斌    摘译自    Neftegaz.RU

原文如下：

Gazprom continues to develop gas filling network in Kabardino-Balkaria

Moscow, Neftegaz.RU. A working meeting was held in Moscow between the head of Gazprom A. Miller and the acting director of Kabardino-Balkaria K. Kokov.

The parties considered prospects for cooperation, in particular in the area of expanding the use of gas as a motor fuel. Gazprom continues to develop its own gas filling network in the republic. Currently, there are gas filling stations in the city of Prokhladny and Nalchik, which was reconstructed in 2018. Now Gazprom is building the station in Baksan, as well as designing the CNG station in s. Shalushka Chegemsky area.

Gazprom provides reliable gas supplies to consumers in the republic. At the same time, overdue debts for gas are growing and as of March 1, 2019 exceeded 6 billion rubles. A. Miller drew the attention of K. Kokov to the need to take measures to resolve the current situation.

Gazprom and the government of Kabardino-Balkaria have agreements on cooperation and on expanding the use of natural gas as a motor fuel. The Republic is one of the leaders in terms of gasification in the Russian Federation. The level of gasification of the region at the moment is 96.6%, with the average in the Russian Federation at the beginning of 2019 68.6%.