韩国1月份成品油需求同比增长1.2%

据普氏能源资讯2月26日首尔报道，韩国国家石油公司(Korea National oil Corp.)周一晚间公布的数据显示，受汽车燃油需求走强和零售价格走低的推动，韩国1月份石油产品需求较上年同期增长1.2%。

该国上月的石油消费量为8516万桶，平均为275万桶/天，而去年同期为8412万桶。

这是自7月份石油消费较上年同期下降2%以来六个月来的首次增长。1月份的石油消费量也较12月份的8,317万桶增长2.4%。

2018年，该国石油产品需求下降0.8%，至93269万桶，而2017年，该国石油需求从2016年的92420万桶上升1.7%，为9408万桶。

尹路   编译自   普氏能源资讯

原文如下：

South Korea's Jan oil products demand rises 1.2% 

South Korea's demand for oil products in January rose 1.2% from a year earlier driven by stronger auto fuels demand on lower retail prices, data released late Monday by Korea National Oil Corp. showed.

The country consumed 85.16 million barrels, or an average of 2.75 million b/d, last month, compared with 84.12 million barrels a year earlier.

This marks the first increase in six months since July when oil consumption dipped 2% from a year earlier. Consumption in January also rose 2.4% from 83.17 million barrels in December.

In 2018, the country's oil products demand decreased 0.8% to 932.69 million barrels, compared with 940.08 million barrels in 2017 when the country's oil demand rose 1.7% from 924.2 million barrels in 2016.