鹿特丹港LNG加注量大幅上升

据世界天然气网站2月22日消息 鹿特丹港报告称，作为燃料的液化天然气吞吐量从2017年的1500吨大幅增加至2018年的9500吨。

“Titan LNG、壳牌和Anthony Veder现在也在鹿特丹港注册为液化天然气燃料库专家。港务局在一份声明中表示，港务局预计在5年内将拥有10家供应商，并将大幅增加液化天然气的加注量。”

此外，2016年只有100吨液化天然气作为燃料在港口加注。

然而，港口注意到，2018年燃料油的销售比去年下降了4.1%。

港口的销售量从990万立方米下降到950万立方米。

其表示这几乎完全可以归因于重质燃料油销量从830万立方米下降到790万立方米。

王磊   摘译自   世界天然气

原文如下：

LNG bunkering volumes up in Port of Rotterdam

Port of Rotterdam reported the throughput of LNG as bunker fuel increased considerably from 1,500 tonnes in 2017 to 9,500 tonnes in 2018.

“Titan LNG, Shell and Anthony Veder have now also registered as LNG bunker specialists in the Rotterdam port. The Port Authority is expecting to have ten suppliers within five years and a considerable increase in LNG bunkering,” the port said in a statement.

To add, only 100 tonnes of LNG as fuel were bunkered at the port in 2016.

However, the port noted that the sale of bunker fuels in 2018 dropped 4.1 percent compared to the previous year.

The port noted the sales decreased from 9.9 million cubic meters to 9.5 million cubic meters.

The decrease can almost entirely be ascribed to the decline in sales of heavy fuel oil from 8.3 million meters to 7.9 million cubic meters, the port said.