安纳达科石油公司盈利大幅下降

据道琼斯2月8日消息，阿纳达科石油公司去年第四季度提高了石油产量，但油价下跌、成本飙升、税收支出拖累了业绩。

该公司公布第四季度利润从上年同期的9.76亿美元(合1.80美元/股)降至1.02亿美元，合每股0.21美元。

FactSet数据显示，阿纳达科调整后每股盈利38美分，低于分析师预期的61美分。

去年第四季度阿纳达科石油公司销售额增长14%，至33.5亿美元，超过了分析师设定的33.1亿美元的目标。公司表示，去年第四季度其日均石油销量增长11%，但平均售价从每桶56.32美元降至49.86美元.

唐绍红   摘译自   道琼斯

原文如下：

Anadarko Hit By Rising Costs, Lower Oil Prices

Anadarko Petroleum Corp. (APC) boosted oil production in the fourth quarter, but prices fell, costs jumped and tax expenses weighed on results. 

The company reported fourth-quarter earnings fell to $102 million, or 21 cents a share, from $976 million, or $1.80 a share. 

Anadarko's adjusted profit of 38 cents a share fell short of the 61 cents a share analysts expected, according to FactSet. 

Sales rose 14% to $3.35 billion, more than the $3.31 billion analysts targeted. Anadarko said its average daily sales volume of oil increased 11% in the fourth quarter, but the average selling price dropped to $49.86 a barrel from $56.32 a barrel.