西门子为艾伯塔天然气加工设施提供燃气涡轮机

 据世界石油消息，西门子最近被选定为位于加拿大艾伯塔省的老牌生产商蒙尼提供两台 SGT-300工业燃气涡轮机。该设备订单由客户的工程、采购和建筑 (EPC) 公司订购, 标志着SGT-300涡轮机首次在加拿大应用。

该天然气加工厂将帮助支持位于埃德蒙顿东北部的格兰德草原地区客户的生产增长，并将与公司现有的脱水和压缩设施一起建造。该工厂预计于2020年建成后，将为客户提供额外的每天5000万立方英尺的天然气加工能力和每天30000桶凝析油稳定能力。

这两台SGT-300工业燃气涡轮机将共用12兆瓦的发电量，满足所有项目要求，并将用于驱动该设施的压缩机。SGT-300是是一款坚固、久经考验的燃气轮机, 可用于世界各地的发电和机械驱动应用，它最著名的是它在石油和天然气行业的使用, 提供了一个紧凑的布局, 易于现场维护以及可靠性。

天然气厂的涡轮机成套设备将采用非封闭设计，允许全厂火灾探测和灭火系统确保整个设施的工人安全，它还将为维修和目视检查提供开放的通道。

西门子全球新设备解决方案执行副总裁马修·钦恩表示：“鉴于SGT-300系统的高效、创新的干式低排放燃烧系统，以及在全球超过450万个小时的操作经验，它是这个项目的合理选择。这些功能最终将最大限度地降低客户在工厂使用期间的运营和维护成本。”

这两台SGT-300机组预计将于2019年夏末交货，也就是在最初的订单下了10个月之后，预计该机组将于2019年秋季投入使用。

西门子美国公司油气副总裁帕特里斯·拉波特表示：“西门子燃气涡轮机仍然是加拿大西北部广泛应用石油和天然气的首选，这将是SGT-300在该国的首次应用，我们期待着与客户以及他们的EPC合作，以支持未来在整个格兰德草原地区的生产增长。”

詹晓晶  摘自  世界石油

原文如下：

Siemens to supply industrial gas turbines for gas processing facility in Alberta, Canada

Siemens was recently selected to supply two SGT-300 industrial gas turbines for an established Montney producer in Alberta, Canada. The equipment order, placed by the customer’s engineering, procurement, and construction (EPC) firm, marks the first application of an SGT-300 turbine in Canada.

The gas processing plant will help support production growth for the customer in the Grande Prairie Region, located northeast of Edmonton, and will be built alongside the company’s existing dehydration and compression facility. When completed in 2020, the plant will provide the customer with an additional 50 million cubic feet per day of natural gas processing capacity and 30,000 barrels per day of condensate stabilization capacity.

The two SGT-300 industrial gas turbines, which will share 12 megawatts of power generation, met all project requirements and will be used to drive compressors at the facility. The SGT-300 is a robust, proven gas turbine used in power generation and mechanical drive applications throughout the world. It’s most renowned for its use in the oil and gas industry, offering a compact arrangement, easy on-site maintainability, and reliability.

The turbine package for the gas plant will feature a non-enclosed design, allowing the plant-wide fire detection and suppression system to ensure worker safety throughout the facility. It will also provide open access for maintenance and visual inspections.

“The SGT-300 unit was a logical choice for this project, given its high efficiency, innovative dry low emissions combustion system, and more than 4.5 million hours of operating experience worldwide,” said Matthew Chinn, Executive Vice President of New Equipment Solutions Worldwide for Siemens. “These features will ultimately minimize operational and maintenance costs for the customer over the life of the plant.”

The two SGT-300 units are expected to be delivered in late summer 2019, just 10 months after the initial order was placed. Commissioning is expected in autumn 2019.

“Siemens gas turbines continue to be a preferred choice for a wide range of oil and gas applications across northwest Canada,” said Patrice Laporte, Vice President of Oil and Gas for Siemens America. “This will be the first application of the SGT-300 in the country and we look forward to working with the customer and their EPC to support future production growth throughout the Grande Prairie Region.”​