伊拉克表示致力于欧佩克+石油减产

据路透社1月4日迪拜报道，伊拉克周五表示，它致力于欧佩克+削减产量协议，并将在2019年上半年保持每日453.3万桶的石油产量。

伊拉克石油部长Thamer Ghadhban在一份声明中表示，他已指示石油官员采取紧急措施，以遵守削减政策。

声明补充说：“（部长）重申该部门承诺在未来六个月内将国家石油产量保持在平均每日453.3万桶。”

石油输出国组织，俄罗斯和其他非成员国，一个名为欧佩克+的联盟，于12月同意在2019年减少120万桶/天的供应量。石油输出国组织的削减份额为80万桶/天。

去年12月，石油输出国组织、俄罗斯和其他非成员国同意在2019年将日产量减少120万桶。石油输出国组织的减产份额为每日80万桶。

李方征 编译自  路透社

原文如下：

Iraq says committed to OPEC+ oil output reduction.

Iraq said on Friday it was committed to the OPEC+ output-cutting deal and would keep its oil production at 4.513 million barrels per day for the first half of 2019.

Iraqi Oil Minister Thamer Ghadhban said in a statement that he had directed oil officials to take urgent measures to comply with the cuts.

“(The minister) reaffirmed the ministry’s commitment to keep national oil production at an average of 4.513 million bpd in the next six months,” the statement added.

The Organization of the Petroleum Exporting Countries, Russia and other non-members, an alliance known as OPEC+, agreed in December to reduce supply by 1.2 million bpd in 2019. OPEC’s share of that cut is 800,000 bpd.