乌克兰启动第一轮国际油气在线拍卖

据世界石油乌克兰基辅1月2日消息称，乌克兰启动了第一轮石油和天然气在线许可贸易。在ProZorro.Sale中，第一轮国际石油和天然气拍卖会准备了10个拍卖产品。

乌克兰国家地质局代理主席Oleg Kyrylyuk表示：“未来，我们计划每月推出5到10个批次，这不仅包括石油和天然气，还包括各种矿藏的不同矿床。在2019年，我们计划在线举办10多场拍卖。”

乌克兰经济发展和贸易部第一副部长Maksym Nefyodov说：“透明的石油和天然气许可证协议的推出是公共销售改革的重要一步.ProZorro.Sale系统已成功出售了银行、国有公司、公用事业公司的资产，并已做好出售油气许可证的充分准备。”

该协会执行董事Roman Opimakh指出，明年将在15个国家进行石油和天然气拍卖。

世界上激烈的竞争要求乌克兰尽一切努力争取投资者，并对我们的拍卖提案感兴趣。我相信乌克兰成功进行石油和天然气许可轮的关键是他们在国际上的推广，以及在最高国家官员的参与下与投标方进行有效沟通。”

国营企业“Prozorro.sale”Oleksiy Sobolev的代理主管表示“我们邀请所有感兴趣的买家不要在平台上拖延和注册，研究拍品，为第一次电子拍卖做准备。” 

国家地质局在乌克兰的10个地区准备了30个油气区块，准备在Prozorro.Sale网站上进行在线拍卖。这些地块的总面积为463 Mkm2。

曹海斌 摘译自 世界石油

原文如下：

Ukraine has launched its first round of international O&G online auctions.

Ukraine has launched its first oil and gas licensing round online. Ten parcels were put up for the first round of international oil and gas auctions in the ProZorro.Sale system.

"In the future, we plan to put up from 5 to 10 lots monthly, and this will include not only oil and gas, but also different deposits with various minerals. In 2019, we plan to hold more than 10 auctions online, "- said the Acting Chairman of the State Geological Service of Ukraine Oleg Kyrylyuk.

First Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Maksym Nefyodov said: "The launch of transparent oil and gas licensing rounds is a significant step forward in the reform of public sales. ProZorro. Sale System is already successfully selling the assets of banks, state-owned companies, utilities, and is fully ready to sell oil and gas licenses".

Executive Director of the Association Roman Opimakh noted that next year oil and gas auctions would take place in 15 countries.

"Fierce competition in the world requires Ukraine to make every effort to compete for investors and be interested with our proposals of parcels. I am sure that the key to the successful conduct of oil and gas licensing rounds in Ukraine is their promotion on the international level, as well as effective communication with the bidders with the involvement of the highest state officials ".

"We invite all interested buyers not to delay and register on the platforms, study lots and prepare for the first electronic auctions," - said Acting Director of the State Enterprise "PROZORRO.SALE" Oleksiy Sobolev.

The State Geological Service has prepared 30 oil and gas blocks in 10 regions of Ukraine for online actioning at Prozorro.Sale. The total acreage of the parcels is 4,63 Mkm2.